{"id":266,"date":"2018-05-13T17:48:36","date_gmt":"2018-05-13T17:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lrc.hr\/privacy-policy\/"},"modified":"2018-07-14T16:48:16","modified_gmt":"2018-07-14T14:48:16","slug":"pravila-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lrc.hr\/hr\/pravila-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravila privatnosti"},"content":{"rendered":"

PRAVILA PRIVATNOSTI<\/strong><\/h2>\n

Za\u0161tita osobnih podataka veoma je va\u017ena na web stranici LRC.HR. Kori\u0161tenje web stranice LRC.HR mogu\u0107e je i bez pru\u017eanja osobnih podataka, me\u0111utim, ako ispitanik \u017eeli koristiti neke od usluga ove web stranice, obrada osobnih podataka mo\u017ee biti nu\u017ena. Ako je obrada podataka nu\u017ena, no me\u0111utim za nju ne postoji zakonska osnova, za pristanak \u0107e se uvijek pitati ispitanik.<\/span><\/p>\n

Obrada osobnih podataka kao \u0161to je ime, prezime, adresa, email adresa ili broj telefona ispitanika uvijek \u0107e biti u skladu sa Op\u0107om Uredbom o za\u0161titi osobnih podataka i zakonskom regulativom dr\u017eave \u010dlanice koja je primjenjiva na web stranicu LRC.HR. Putem ovih Pravila Privatnosti \u017eelio bih obavijestiti javnost o prirodi, opsegu i svrsi osobnih podataka koje prikupljam i obra\u0111ujem. Nadalje, ovim putem \u017eelim informirati ispitanike o njihovim pravima.<\/span><\/p>\n

Kao voditelj obrade podataka, web stranica LRC.HR je ugradila niz tehni\u010dkih i organizacijskih mjera kako bi osigurala potpunu za\u0161ti\u0107enost osobnih podataka koji se obra\u0111uju. Me\u0111utim, prijenos podataka putem interneta u teoriji mo\u017ee imati sigurnosne propuste, tako da stopostotna za\u0161ti\u0107enost ne mo\u017ee biti uvijek zagarantirana. Zbog ovog razloga svaki ispitanik mo\u017ee dostaviti osobne podatke alternativnim metodama, npr putem telefonskog poziva.<\/span><\/p>\n

    \n
  1. DEFINICIJE<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Pravila Privatnosti web stranice LRC.HR temelje se na pojmovima koje je koristilo Zakonodavstvo EU pri izradi i prihva\u0107anju Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka. Pravila Privatnosti su \u010ditka i razumljiva \u0161iroj javnosti, kao i mojim klijentima i poslovnim partnerima. Kako bih to osigurao, prvo \u0107u Vam objasniti kori\u0161tenu terminologiju.<\/span><\/p>\n

    U ovim Pravilima Privatnosti, me\u0111u ostalim, koristim i sljede\u0107e pojmove:<\/span><\/p>\n

      \n
    1. a) Osobni podaci<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Osobni podaci su bilo koji podaci koji se odnose na bilo koju identificiranu fizi\u010dku osobu (\u201eispitanik\u201c). Identificirana fizi\u010dka osoba je ona koju se mo\u017ee identificirati, direktno ili indirektno, po imenu i prezimenu, identifikacijskom broju, podacima o lokaciji, online identifikatorima kao \u0161to su fizi\u010dki, psihi\u010dki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili dru\u0161tveni identitet fizi\u010dke osobe.<\/span><\/p>\n

        \n
      1. b) Ispitanik<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        Ispitanik je svaka fizi\u010dka osoba \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi, a \u010diji osobni podaci su podlo\u017eni obradi od strane voditelja obrade zadu\u017eenog za obradu osobnih podataka.<\/span><\/p>\n

          \n
        1. c) Obrada<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          Obrada je bilo koji postupak ili set postupaka primjenjiv na osobne podatke, bilo da se radi o automatiziranim procesima kao \u0161to su prikupljanje, snimanje, organizacija, strukturiranje, spremanje, prilagodba ili izmjena, va\u0111enje, pregled, kori\u0161tenje, otkrivanje putem prijenosa, \u0161irenje ili stavljanje na raspolaganje, poravnavanje, ograni\u010davanje, brisanje ili uni\u0161tenje.<\/span><\/p>\n

            \n
          1. d) Ograni\u010denje obrade<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

            Ograni\u010denje obrade je ozna\u010davanje spremljenih osobnih podataka s ciljem da se ograni\u010di njihova obrada u budu\u0107nosti.<\/span><\/p>\n

              \n
            1. e) Profiliranje<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

              Profiliranje je bilo koji na\u010din automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od kori\u0161tenja osobnih podataka kako bi se utvrdile osobne preference fizi\u010dke osobe, to\u010dnije kako bi se analizirali i previdjeli aspekti uspje\u0161nosti na poslu, ekonomske situacije, zdravlja, osobnih preferencija, interesa, pouzdanosti, pona\u0161anja, lociranja i kretanja svake pojedine fizi\u010dke osobe.<\/span><\/p>\n

                \n
              1. f) Pseudonimizacija<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na na\u010din da se ispitaniku vi\u0161e ne mogu dodijeliti osobine bez kori\u0161tenja dodatnih podataka koji se prikupljaju na na\u010din da su odvojeni, i na njima se mogu primijeniti mjere tehni\u010dke i organizacijske prirode koje osiguravaju da se podaci ne mogu primijeniti na bilo koju fizi\u010dku osobu \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi.<\/span><\/p>\n

                  \n
                1. g) Voditelj obrade osobnih podataka ili osoba zadu\u017eena kao voditelj obrade osobnih podataka<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                  Voditelj obrade osobnih podataka ili osoba zadu\u017eena kao voditelj obrade osobnih podataka je svaka fizi\u010dka ili pravna osoba, javna ustanova, agencija ili drugo tijelo koje samo ili u suradnji s drugima odre\u0111uje svrhu i na\u010din obrade osobnih podataka; na mjestima gdje je svrha i na\u010din obrade osobnih podataka ure\u0111en zakonodavstvom dr\u017eave \u010dlanice EU-e, kriterij za izbor voditelja obrade bit \u0107e pod ingerencijom zakonodavstva dr\u017eave \u010dlanice EU-e.<\/span><\/p>\n

                    \n
                  1. h) Izvr\u0161itelj obrade osobnih podataka<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                    Izvr\u0161itelj obrade osobnih podataka je fizi\u010dka ili pravna osoba, javna ustanova, agencija ili drugo tijelo koje vr\u0161i obradu osobnih podataka u ime voditelja obrade osobnih podataka.<\/span><\/p>\n

                      \n
                    1. i) Primatelj<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                      Primatelj je fizi\u010dka ili pravna osoba, javna ustanova, agencija ili drugo tijelo kojem su pru\u017eeni osobni podaci, radilo se tu o tre\u0107oj strani ili ne. Me\u0111utim, dr\u017eavna tijela koja prime osobne podatke putem odre\u0111enog upita koji je u skladu s EU ili zakonom dr\u017eave \u010dlanice ne\u0107e se smatrati primateljima; obrada osobnih podataka od strane tih dr\u017eavnih tijela \u0107e biti u skladu s primjenjivim propisima vezanim uz svrhu obrade podataka.<\/span><\/p>\n

                        \n
                      1. j) Tre\u0107a strana<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                        Tre\u0107a strana je fizi\u010dka ili pravna osoba, javna ustanova, agencija ili drugo tijelo, a koji nisu ispitanik, voditelj obrade ili izvr\u0161itelj obrade, a koji su po izravnom dopu\u0161tenju voditelja obrade ili izvr\u0161itelja obrade ovla\u0161teni da obra\u0111uju osobne podatke ispitanika.<\/span><\/p>\n

                          \n
                        1. k) Privola<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                          Privola ispitanika je svaka to\u010dno odre\u0111ena, informirana i nedvosmislena indikacija ispitanikove \u017eelje po kojoj on ili ona putem izjave ili jasne potvrdne radnje izra\u017eava pristanak na obradu osobnih podataka koji su vezani za njega ili nju.<\/span><\/p>\n

                            \n
                          1. IME, PREZIME I ADRESA VODITELJA OBRADE OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                            Voditelj obrade osobnih podataka po Op\u0107oj Uredbi o za\u0161titi osobnih podataka ili drugih zakona koji se ti\u010du za\u0161tite osobnih podataka primjenjivih u dr\u017eavama \u010dlanicama EU je:<\/span><\/p>\n

                            Kristian Poropat<\/span>
                            \nNikole Tesle 26<\/span>
                            \n52440 Pore\u010d<\/span>
                            \nHrvatska<\/span>
                            \nBroj telefona: +385 99 308 2944<\/span>
                            \nEmail: info@lrc.hr<\/a><\/span>
                            \nWeb stranica:                             www.lrc.hr<\/a><\/span><\/p>\n

                              \n
                            1. KOLA\u010cI\u0106I<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                              Web stranica LRC.HR koristi kola\u010di\u0107e. Kola\u010di\u0107i su tekstualne datoteke koje preglednik sprema na ra\u010dunalni sustav.<\/span><\/p>\n

                              Mnoge web stranice i poslu\u017eitelji koriste kola\u010di\u0107e. Mnogi kola\u010di\u0107i u sebi sadr\u017ee tzv cookie ID. Cookie ID je jedinstveni identifikator kola\u010di\u0107a. Sadr\u017ei se od niza znakova koje web stranice i serveri mogu dodijeliti specifi\u010dnom pregledniku u kojem je kola\u010di\u0107 pohranjen. To daje mogu\u0107nost posje\u0107enim web stranicama i serverima da razlikuju pojedine preglednike od ostalih preglednika na kojima su druga\u010diji kola\u010di\u0107i. Pojedini preglednik mo\u017ee se identificirati putem jedinstvenog cookie ID.<\/span><\/p>\n

                              Kroz kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a web stranica LRC.HR posjetiteljima pru\u017ea pristupa\u010dnije usluge koje ne bi bile mogu\u0107e bez kori\u0161tenja kola\u010di\u0107a.<\/span><\/p>\n

                              Informacije i ponude web stranice mogu se putem kola\u010di\u0107a optimizirati tako da je na prvom mjestu korisnik i njegovo korisni\u010dko iskustvo. Kao \u0161to je prethodno re\u010deno, kola\u010di\u0107i omogu\u0107uju da prepoznamo korisnike web stranice. Svrha toga je u tome da korisnik lak\u0161e koristi web stranicu. Npr, korisnik koji koristi kola\u010di\u0107e ne mora pri svakom pristupanju web stranici unositi pristupne podatke jer taj postupak preuzima web stranica koja smje\u0161ta kola\u010di\u0107 na ra\u010dunalni sustav. Jo\u0161 jedan primjer kori\u0161tenja kola\u010di\u0107a je ko\u0161arica u web du\u0107anu. Web du\u0107an pamti artikle koje je korisnik smjestio u ko\u0161aricu putem kola\u010di\u0107a.<\/span><\/p>\n

                              Ispitanik mo\u017ee u bilo koje doba sprije\u010diti smje\u0161tanje kola\u010di\u0107a putem editiranja postavki preglednika kojeg koristi, i tako mo\u017ee trajno onemogu\u0107iti smje\u0161tanje kola\u010di\u0107a. Nadalje, ve\u0107 postavljeni kola\u010di\u0107i mogu se ukloniti u bilo koje doba putem bilo kojeg preglednika. No, ako ispitanik deaktivira postavljanje kola\u010di\u0107a u svom pregledniku, ne\u0107e mo\u0107i koristiti sve funkcije web stranice.<\/span><\/p>\n

                                \n
                              1. PRIKUPLJANJE OP\u0106IH PODATAKA I INFORMACIJA<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                Web stranica LRC.HR prikuplja op\u0107e podatke i informacije kad ispitanik ili automatizirani sustav pristupi web stranici. Ti op\u0107i podaci i informacije se potom spremaju na server u vidu log datoteka. Prikuplja se (1) tip preglednika i njegova verzija, (2) operacijski sustav (3) web stranica s koje se pristupa mojoj web stranici (tzv preporu\u010ditelji), (4) podstranica, (5) datum i vrijeme pristupanja web stranici, (6) IP adresa, (7) pru\u017eatelj internetske usluge i (8) drugi sli\u010dni podaci i informacije koje se mogu koristiti u slu\u010daju napada na informacijski sustav.<\/span><\/p>\n

                                Pri kori\u0161tenju tih op\u0107ih podataka i informacija ne izvla\u010dim zaklju\u010dke o ispitaniku. Suprotno tome, ove informacije su potrebne kako bi se (1) sadr\u017eaj web stranice ispravno dostavio, (2) optimizirao sadr\u017eaj web stranice i njen marketing, (3) osigurala dugotrajna sposobnost sustava i web stranice, (4) pru\u017eila potrebna pomo\u0107 dr\u017eavnim tijelima u slu\u010daju kaznenog progona zbog cyber-napada. Stoga, web stranica LRC.HR analizira anonimno prikupljene podatke i informacije statisti\u010dki s ciljem pove\u0107anja za\u0161tite i sigurnosti podataka, te kako bi osigurala optimalnu razinu za\u0161tite svih prikupljenih osobnih podataka koje obra\u0111uje. Anonimni podaci serverskih log datoteka spremaju se odvojeno od osobnih podataka ispitanika.<\/span><\/p>\n

                                  \n
                                1. PRIJAVA NA NEWSLETTER<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                  Na web stranici LRC.HR korisnici imaju mogu\u0107nost prijave na newsletter. Ku\u0107ica za unos odre\u0111uje koja vrsta osobnih podataka se proslje\u0111uje, kao i kad je newsletter zatra\u017een od voditelja obrade osobnih podataka.<\/span><\/p>\n

                                  Web stranica LRC.HR informira klijente i poslovne partnere putem newslettera o svojim ponudama i novostima. Newsletter ispitanik mo\u017ee primiti jedino ako (1) ispitanik pru\u017ei valjanu email adresu, (2) ispitanik zatra\u017ei slanje newslettera upisom na mailing listu. Konfirmacijski email \u0107e se poslati na email adresu ispitanika prije slanja prvog newslettera iz pravnih razloga, u proceduri dvostrukog pristanka. Konfirmacijski email se koristi kao dokaz da je vlasnik email adrese ispitanik autoriziran za primanje newslettera.<\/span><\/p>\n

                                  Prilikom registracije za primanje newslettera, tako\u0111er se sprema IP adresa ra\u010dunalnog sustava koju je izdao pru\u017eatelj internetske usluge, a koju je koristio ispitanik za vrijeme registracije, kao i datum i vrijeme registracije. Prikupljanje ovih podataka je potrebno kako ne bi do\u0161lo do zloupotrebe email adrese ispitanika u daljnjem razdoblju i slu\u017ei kao zakonska za\u0161tita voditelja obrade osobnih podataka.<\/span><\/p>\n

                                  Osobni podaci prikupljeni prilikom registracije \u0107e se koristiti isklju\u010divo u svrhu slanja newslettera. Nadalje, pretplatnici \u0107e putem emaila biti obavije\u0161teni o modifikacijama newslettera ili o promjeni tehni\u010dkih okolnosti sve dok je to potrebno kako bi slanje newslettera teklo nesmetano. Ne\u0107e biti prijenosa prikupljenih osobnih podataka tre\u0107oj strani. Pretplatu na newsletter ispitanik mo\u017ee prekinuti u svakom trenutku. Privola za spremanje osobnih podataka koju je ispitanik dao za slanje newslettera mo\u017ee biti povu\u010dena u svakom trenutku. Za potrebu ukidanja privole u svakom newsletteru mo\u017ee se na\u0107i pripadaju\u0107i link. Ispis sa newslettera je tako\u0111er mogu\u0107 direktno sa web stranice ili izravnom komunikacijom sa voditeljem obrade osobnih podataka.<\/span><\/p>\n

                                    \n
                                  1. NEWSLETTER-TRACKING<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                    Newsletter web stranice LRC.HR u sebi sadr\u017ei tzv tracking pixele. Tracking pixel je minijaturni grafi\u010dki element ugra\u0111en u email koji se \u0161alje u HTML formatu kako bi se omogu\u0107ilo spremanje i analiza putem log datoteka. To omogu\u0107uje statisti\u010dku analizu uspjeha marketin\u0161kih kampanja. Putem tracking pixela web stranica LRC.HR mo\u017ee vidjeti kad i ako je neki email otvoren od strane ispitanika i koje linkove je ispitanik pratio.<\/span><\/p>\n

                                    Takvi osobni podaci prikupljeni putem tracking pixela u newsletteru se spremaju i analiziraju od strane voditelja obrade osobnih podataka kako bi se optimizirao proces slanja newslettera, a isto tako i prilagodio sadr\u017eaj budu\u0107ih newslettera interesima ispitanika. Ovako prikupljeni osobni podaci ne\u0107e se proslje\u0111ivati tre\u0107oj strani. Ispitanik u svakom trenutku mo\u017ee ukinuti privolu . Nakon ukidanja privole voditelj obrade osobnih podataka \u0107e izbrisati osobne podatke.<\/span><\/p>\n

                                      \n
                                    1. MOGU\u0106NOST KONTAKTA PUTEM WEB STRANICE<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                      Web stranica LRC.HR sadr\u017ei informacije koje omogu\u0107uju brz kontakt putem elektronskih medija kao i direktnu komunikaciju koja uklju\u010duje i tzv email adresu. Ako ispitanik kontaktira voditelja obrade osobnih podataka putem emaila ili kontakt formulara preneseni osobni podaci su automatski spremljeni. Osobni podaci preneseni dobrovoljno od strane ispitanika prema voditelju obrade osobnih podataka se automatski pohranjuju u svrhu obrade ili daljnje komunikacije sa ispitanikom. Ne postoji prijenos ove vrste osobnih podataka prema tre\u0107oj strani.<\/span><\/p>\n

                                        \n
                                      1. RUTINSKO BRISANJE ILI BLOKIRANJE OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                        Voditelj obrade osobnih podataka \u0107e obra\u0111ivati i dr\u017eati osobne podatke ispitanika jedino u vremenu koje je potrebno kako bi se ostvarili ciljevi dr\u017eanja osobnih podataka, ili do roka koji dopu\u0161ta Zakonodavstvo EU ili drugi zakonodavci pod \u010dijom je nadle\u017enosti voditelj obrade osobnih podataka.<\/span><\/p>\n

                                        Ako se razlog spremanja osobnih podataka ne mo\u017ee ispuniti ili period \u010duvanja odre\u0111en od strane Zakonodavstva EU ili drugih nadle\u017enih zakonodavaca istekne, osobni podaci ispitanika \u0107e se rutinski blokirati ili izbrisati u skladu sa zakonskim preduvjetima.<\/span><\/p>\n

                                          \n
                                        1. PRAVA ISPITANIKA<\/strong><\/span><\/li>\n
                                        2. a) Pravo na potvrdu osobnih podataka<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                          Svaki ispitanik ima pravo garantirano od strane Zakonodavstva EU da od voditelja obrade osobnih podataka dobije potvrdu koriste li se ili obra\u0111uju njegovi ili njeni osobni podaci. Ako ispitanik \u017eeli iskoristiti ovo pravo na potvrdu, on ili ona u svakom trenutku mo\u017ee kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka.<\/span><\/p>\n

                                            \n
                                          1. b) Pravo na pristup osobnim podacima<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                            Svaki ispitanik ima pravo garantirano od strane Zakonodavstva EU da u svakom trenutku od voditelja obrade osobnih podataka dobije besplatnu informaciju o svojim osobnim podacima koji su pohranjeni, kao i kopiju tra\u017eenih osobnih podataka. Nadalje, Europske odredbe i direktive omogu\u0107uju ispitaniku pristup sljede\u0107im informacijama:<\/span><\/p>\n

                                              \n
                                            • svrha obrade osobnih podataka;<\/span><\/li>\n
                                            • vrsta tra\u017eenih osobnih podataka;<\/span><\/li>\n
                                            • primatelj ili vrsta primatelja s kojima su podijeljeni osobni podaci, posebno primatelji iz tre\u0107ih zemalja ili me\u0111unarodnih organizacija;<\/span><\/li>\n
                                            • gdje je mogu\u0107e, predvi\u0111eni period \u010duvanja osobnih podataka, ili u slu\u010daju nemogu\u0107nosti kriterij koji odre\u0111uje taj period;<\/span><\/li>\n
                                            • postojanje prava ispitanika da od voditelja obrade osobnih podataka zatra\u017ei ispravak ili brisanje osobnih podataka, ograni\u010denje obrade osobnih podataka ispitanika ili pravo ispitanika na prigovor protiv obrade osobnih podataka;<\/span><\/li>\n
                                            • postojanje prava podno\u0161enja \u017ealbe nadzornom tijelu;<\/span><\/li>\n
                                            • ako osobni podaci nisu prikupljeni direktno od ispitanika, dostupne informacije o izvoru osobnih podataka;<\/span><\/li>\n
                                            • postojanje automatiziranog procesa dono\u0161enja odluka na koje se odnosi \u010clanak 22, Stavci 1 i 4 Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka, i u navedenom slu\u010daju dostupne informacije o logici automatizma, kao i va\u017enost i predvi\u0111ene posljedice po ispitanika. Nadalje, ispitanik ima pravo na informaciju ako se njegovi ili njeni osobni podaci prenose na tre\u0107e zemlje ili me\u0111unarodne organizacije. U tom slu\u010daju ispitanik ima pravo na informaciju o sigurnosnim mjerama provedenim u prijenosu podataka<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                              Ako ispitanik \u017eeli iskoristiti ovo pravo na pristup, u svakom trenutku mo\u017ee kontaktirati voditelja obrade osobnih podatak.<\/span><\/p>\n

                                                \n
                                              1. c) Pravo na ispravak osobnih podataka<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                Svaki ispitanik ima pravo garantirano od strane Zakonodavstva EU da u svakom trenutku od voditelja obrade osobnih podataka dobije ispravak neto\u010dnih osobnih podataka. Imaju\u0107i u vidu svrhu obrade osobnih podataka, ispitanik ima pravo da mu\/joj se nepotpuni osobni podaci upotpune, uz ostalo i putem upotpunjuju\u0107e izjave.<\/span><\/p>\n

                                                Ako ispitanik \u017eeli iskoristiti ovo pravo na ispravak, u svakom trenutku mo\u017ee kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka.<\/span><\/p>\n

                                                  \n
                                                1. d) Pravo na brisanje osobnih podataka (Pravo na zaborav)<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                  Svaki ispitanik ima pravo garantirano od strane europskog zakonodavstva da u svakom trenutku od voditelja obrade osobnih podataka tra\u017ei brisanje osobnih podataka vezanih uz ispitanika bez odgode. Voditelj obrade osobnih podataka ima obvezu bez odgode obrisati osobne podatke gdje je primjenjiv barem jedan od uvjeta, sve dok obrada nije nu\u017ena:<\/span><\/p>\n

                                                    \n
                                                  • Osobni podaci vi\u0161e nisu potrebni u smislu svrhe za koju su prikupljeni ili obra\u0111eni.<\/span><\/li>\n
                                                  • Ispitanik je povukao privolu za obradu osobnih podataka koja se temelji na \u010clanku 6, Stavku 1 ili \u010clanku 9, Stavku 2 Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka, i gdje vi\u0161e ne postoji zakonska osnova za obradu podataka.<\/span><\/li>\n
                                                  • Ispitanik se protivi obradi podataka prema \u010clanku 21, Stavku 1 Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka, a ne postoji zakonska osnova za obradu podataka, ili se ispitanik protivi obradi podataka prema \u010clanku 21, Stavku 2 Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka.<\/span><\/li>\n
                                                  • Osobni podaci su protuzakonito obra\u0111eni.<\/span><\/li>\n
                                                  • Osobni podaci se moraju izbrisati prema zakonskoj obavezi po Zakonodavstvu EU ili zakonima dr\u017eave \u010dlanice \u010dije je voditelj obrade osobnih podataka dr\u017eavljanin.<\/span><\/li>\n
                                                  • Osobni podaci su prikupljeni u svezi s ponudom usluge informacijskog dru\u0161tva prema \u010clanku 8, Stavku 1 Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka. Ukoliko je barem jedan od gore navedenih razloga primjenjiv, a ispitanik zatra\u017ei brisanje osobnih podataka koje prikuplja web stranica LRC.HR, on ili ona mogu kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka. Voditelj obrade osobnih podataka \u0107e osigurati da se brisanje osobnih podataka izvr\u0161i odmah.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                    Na mjestima gdje je voditelj obrade osobnih podataka dopustio objavu osobnih podataka, a po \u010clanku 17, Stavku 1 je obavezno brisanje navedenih osobnih podataka, voditelj obrade osobnih podataka \u0107e vode\u0107i obzira o tehni\u010dkom izvedivosti i tro\u0161kovima primjene poduzeti razumne korake, uklju\u010duju\u0107i tehni\u010dke mjere, kako bi obavijestio druge voditelje obrade osobnih podataka da je ispitanik zatra\u017eio brisanje svih poveznica, kopija ili replika osobnih podataka, sve dok njihova obrada vi\u0161e nije potrebna. Voditelj obrade osobnih podataka na web stranici LRC.HR \u0107e osigurati provedbu navedenih mjera u svakom pojedina\u010dnom slu\u010daju.<\/span><\/p>\n

                                                      \n
                                                    1. e) Pravo na ograni\u010denje obrade osobnih podataka<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                      Svaki ispitanik po Zakonodavstvu EU ima zajam\u010deno pravo da od voditelja obrade osobnih podataka pribavi pravo na ograni\u010denje obrade osobnih podataka u slu\u010dajevima gdje je sljede\u0107e primjenjivo:<\/span><\/p>\n

                                                        \n
                                                      • To\u010dnost osobnih podataka je osporena od strane ispitanika \u0161to omogu\u0107uje voditelju obrade osobnih podataka da provjeri to\u010dnost osobnih podataka.<\/span><\/li>\n
                                                      • Obrada osobnih podataka je protuzakonita, a ispitanik se protivi brisanju osobnih podataka i umjesto toga tra\u017ei ograni\u010denje uporabe navedenih osobnih podataka.<\/span><\/li>\n
                                                      • Voditelju obrade osobnih podataka osobni podaci vi\u0161e nisu potrebni za obradu, me\u0111utim ispitaniku su potrebni za uspostavu, provedbu ili obranu pravnih zahtjeva.<\/span><\/li>\n
                                                      • Ispitanik se usprotivio obradi osobnih podataka prema \u010clanku 21, Stavku 1 Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka \u010dekaju\u0107i provjeru nadja\u010davaju li zakonski temelji voditelja obrade osobnih podataka one ispitanika.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                        Ukoliko je barem jedan od gore navedenih razloga primjenjiv, a ispitanik zatra\u017ei ograni\u010denje obrade osobnih podataka koje prikuplja web stranica LRC.HR, on ili ona mogu kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka. Voditelj obrade osobnih podataka \u0107e osigurati ograni\u010denje obrade osobnih podataka.<\/span><\/p>\n

                                                          \n
                                                        1. f) Pravo na prenosivost osobnih podataka<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                          Svaki ispitanik po Zakonodavstvu EU ima zajam\u010deno pravo da primi osobne podatke koji se odnose na njega ili nju od strane voditelja obrade osobnih podataka, u strukturiranom, ve\u0107inski kori\u0161tenom i \u010ditkom formatu. Ispitanik ima pravo prenijeti navedene osobne podatke nekom drugom voditelju obrade osobnih podataka od trenutnog voditelja obrade osobnih podataka bez ikakvih smetnji, sve dok je obrada osobnih podataka temeljena na privoli po to\u010dki A, \u010clanka 6, Stavka 1 ili to\u010dki A, \u010clanka 9, Stavka 2 Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka, ili po ugovoru prema to\u010dki B, \u010clanka 6, Stavka 1 Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka, a obrada podataka se vr\u0161i automatski, sve dok obrada podataka nije nu\u017ena za zadatke od javnog interesa ili za obavljanje slu\u017ebene du\u017enosti voditelja obrade osobnih podataka.<\/span><\/p>\n

                                                          Nadalje, po postoje\u0107em pravu na prenosivost osobnih podataka iz \u010clanka 20, Stavka 1 Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka, ispitanik ima pravo da se njegovi ili njeni osobni podaci prenesu direktno izme\u0111u voditelja obrade osobnih podataka gdje je to tehni\u010dki izvedivo gdje taj postupak ne ugro\u017eava prava i slobode drugih ispitanika.<\/span><\/p>\n

                                                          Kako bi iskoristio svoje pravo na prenosivost osobnih podataka, ispitanik u svakom trenutku mo\u017ee kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka web stranice LRC.HR.<\/span><\/p>\n

                                                            \n
                                                          1. g) Pravo na prigovor<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                            Svaki ispitanik po Zakonodavstvu EU ima zajam\u010deno pravo na prigovor temeljen na vlastitoj situaciji, u svakom trenutku, na obradu osobnih podataka koji se odnose na ispitanika, a temelji se na to\u010dkama E i F \u010clanka 6, Stavka 1 Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka. Tako\u0111er se mo\u017ee primijeniti na profiliranje temeljeno na ovoj Uredbi.<\/span><\/p>\n

                                                            Web stranica LRC.HR u slu\u010daju prigovora ne\u0107e nastaviti obradu osobnih podataka, osim u slu\u010daju kad postoji ozbiljan zakonski temelj za obradu osobnih podataka, a koji mo\u017ee premostiti interese, prava i slobode ispitanika, ili za uspostavu, provedbu ili obranu pravnih zahtjeva.<\/span><\/p>\n

                                                            Ukoliko web stranica LRC.HR vr\u0161i obradu osobnih podataka u marketin\u0161ke svrhe, ispitanik ima pravo na prigovor u bilo kojem trenutku protiv obrade osobnih podataka koji se koriste u te svrhe. Ovo se primjenjuje i za profiliranje koje je usko povezano za svrhe takvog direktnog marketinga. Ako ispitanik izrazi prigovor protiv obrade osobnih podataka u svrhe direktnog marketinga, web stranica LRC.HR vi\u0161e ne\u0107e vr\u0161iti obradu osobnih podataka ispitanika za svrhu direktnog marketinga.<\/span><\/p>\n

                                                            Dodatno, ispitanik ima na osnovu vlastite situacije pravo na prigovor protiv obrade osobnih podataka od strane web stranice LRC.HR, a koji se koriste u znanstveno-istra\u017eiva\u010dke ili statisti\u010dke svrhe prema \u010clanku 89, Stavak 1 Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka, osim ako je obrada podataka potrebna u svrhu javnog interesa.<\/span><\/p>\n

                                                            Kako bi iskoristio pravo na prigovor, ispitanik u svakom trenutku mo\u017ee kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka web stranice LRC.HR. Uz to, ispitanik u kontekstu kori\u0161tenja usluga informacijskog dru\u0161tva, usprkos Uredbi 2002\/58\/EC, mo\u017ee iskoristiti svoje pravo na prigovor automatiziranim sredstvima koriste\u0107i se tehni\u010dkim specifikacijama.<\/span><\/p>\n

                                                              \n
                                                            1. h) Automatizirano dono\u0161enje odluka, uklju\u010duju\u0107i profiliranje<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                              Svaki ispitanik po Zakonodavstvu EU ima zajam\u010deno pravo da ne bude predmet dono\u0161enja odluka koje se temelje isklju\u010divo na automatiziranoj obradi osobnih podataka, uklju\u010duju\u0107i profiliranje, a koje mogu stvoriti pravne ili sli\u010dne posljedice po njega ili nju, sve dok odluka (1) nije dio dogovora izme\u0111u ispitanika i voditelja obrade osobnih podataka, ili (2) nije dopu\u0161tena po zakonima EU ili pojedine dr\u017eave \u010dlanice koji donose primjerene mjere koji \u0107e \u010duvati prava, slobode i interese ispitanika, ili (3) nije temeljena na izri\u010ditoj privoli ispitanika.<\/span><\/p>\n

                                                              Ako je odluka (1) potrebna za ugovor izme\u0111u ispitanika i voditelja obrade osobnih podataka, ili (2) se temelji na izri\u010ditoj privoli ispitanika, web stranica LRC.HR \u0107e provesti mjere koje \u0107e \u010duvati ispitanikova prava, slobode i interese, minimalno pravo na ljudsku intervenciju od strane voditelja osobnih podataka kojem \u0107e izraziti svoj stav i osporavanje odluke.<\/span><\/p>\n

                                                              Ako ispitanik \u017eeli iskoristiti prava u vezi automatiziranog individualnog dono\u0161enja odluka, u svakom trenutku mo\u017ee kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka web stranice LRC.HR.<\/span><\/p>\n

                                                                \n
                                                              1. i) Pravo na povla\u010denje i ukidanje privole<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                Svaki ispitanik po Zakonodavstvu EU ima zajam\u010deno pravo da povu\u010de i\/ili ukine svoju privolu za obradu osobnih podataka u svakom trenutku.<\/span><\/p>\n

                                                                Ako ispitanik \u017eeli iskoristiti pravo da povu\u010de i\/ili ukine svoju privolu, u svakom trenutku mo\u017ee kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka web stranice LRC.HR.<\/span><\/p>\n

                                                                  \n
                                                                1. ODREDBE ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA VEZANE ZA FACEBOOK<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                  Na web stranici LRC.HR voditelj obrade osobnih podataka ugradio je komponente tvrtke Facebook. Facebook je dru\u0161tvena mre\u017ea.<\/span><\/p>\n

                                                                  Dru\u0161tvena mre\u017ea je mjesto dru\u0161tvenog povezivanja na internetu, online zajednica koja obi\u010dno dopu\u0161ta korisnicima da me\u0111usobno komuniciraju u virtualnom prostoru. Dru\u0161tvena mre\u017ea slu\u017ei kao platforma za razmjenu mi\u0161ljenja i iskustava, ili kako bi Internet zajednici pru\u017eila osobne ili informacije vezane za posao. Facebook svojim korisnicima dopu\u0161ta izradu privatnih profila, upload slika i povezivanje putem zahtjeva za prijateljstvo.<\/span><\/p>\n

                                                                  Facebook je vlasni\u0161tvo tvrtke Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD. Ako osoba koja se koristi Facebookom \u017eivi izvan SAD-a ili Kanade, voditelj obrade osobnih podataka je Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.<\/span><\/p>\n

                                                                  Otvaranjem bilo koje stranice web stranice LRC.HR, a kojom upravlja voditelj obrade osobnih podataka, a na kojoj je ugra\u0111ena Facebook komponenta (Facebook plugin), ispitanikov preglednik \u0107e prikazati odgovaraju\u0107u Facebook komponentu. Pregled svih Facebook plugina mo\u017ee se na\u0107i na https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/. Za vrijeme ove tehni\u010dke procedure Facebooku je pru\u017eena informacija o specifi\u010dnoj podstranici koju je posjetio ispitanik.<\/span><\/p>\n

                                                                  Ako je ispitanik prijavljen na Facebook, u isto vrijeme Facebook mo\u017ee detektirati svaki njegov pregled web stranice LRC.HR, a tokom boravka na web stranici koje je specifi\u010dne podstranice posjetio. Ova informacija prikuplja se putem Facebook komponente i dozna\u010duje se Facebook ra\u010dunu ispitanika. Ako ispitanik klikne na bilo koji Facebook gumb integriran na web stranici LRC.HR, npr \u201eLike\u201c gumb, ili ako ispitanik po\u0161alje komentar, tada Facebook dozna\u010duje navedenu informaciju osobnom Facebook ra\u010dunu ispitanika i time sprema osobne podatke.<\/span><\/p>\n

                                                                  Svaki put kad je ispitanik prijavljen na Facebook, a u isto vrijeme pristupa web stranici LRC.HR, Facebook \u0107e putem Facebook komponente primiti informaciju o tome. Ovo \u0107e se dogoditi bez obzira klikne li ispitanik na Facebook komponentu ili ne. Ukoliko ispitanik ne \u017eeli prijenos ove vrste informacije, isto mo\u017ee sprije\u010diti tako da se odjavi s Facebook ra\u010duna prije pristupa web stranici LRC.HR.<\/span><\/p>\n

                                                                  Smjernice o za\u0161titi osobnih podataka koje je Facebook objavio na https:\/\/facebook.com\/about\/privacy\/ pru\u017eaju informacije o prikupljanju, obradi i kori\u0161tenju osobnih podataka od strane Facebooka. Tako\u0111er, obja\u0161njeno je koje postavke Facebook pru\u017ea kako bi se za\u0161titili osobni podaci ispitanika. Isto tako, na raspolaganju su razne konfiguracijske opcije kako bi se onemogu\u0107io prijenos osobnih podataka prema Facebooku. Ispitanik mo\u017ee koristiti navedene opcije u svrhu onemogu\u0107avanja slanja osobnih podataka.<\/span><\/p>\n

                                                                    \n
                                                                  1. ODREDBE ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA VEZANE ZA GOOGLE ANALYTICS (S ANONIMIZACIJSKOM FUNKCIJOM)<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                    Na web stranici LRC.HR voditelj obrade osobnih podataka ugradio je komponente Google Analytics (s anonimizacijskom funkcijom). Google Analytics je Internet usluga; prikupljanje i analiza podataka o pona\u0161anju posjetitelja na web stranici. Usluga web analitike me\u0111u ostalim prikuplja podatke o web stranici s koje je ispitanik do\u0161ao, koje je podstranice posjetio ili kako \u010desto i koliko dugo pregledava odre\u0111enu podstranicu. Web analitika se koristi za optimizaciju web stranice i kako bi se provela analiza ogla\u0161avanja na internetu.<\/span><\/p>\n

                                                                    Vlasnik servisa Google Analytics je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.<\/span><\/p>\n

                                                                    Za potrebe web analitike putem Google Analyticsa, voditelj obrade osobnih podataka koristi aplikaciju \u201e_gat._anonymizelp\u201c putem koje je IP adresa ispitanika skra\u0107ena od strane Googlea i anonimizirana kada web stranici LRC.HR pristupa ispitanik iz dr\u017eave \u010dlanice EU ili neke druge dr\u017eave pod nadle\u017enosti Europskog gospodarskog prostora.<\/span><\/p>\n

                                                                    Svrha Google Analytics komponente je da analizira promet na web stranici LRC.HR. Google koristi prikupljene podatke i informacije, me\u0111u ostalim, kako bi procijenio kori\u0161tenje web stranice i kako bi pru\u017eio izvje\u0161tavanje koje prikazuje aktivnost na web stranici, te kako bi pru\u017eio druge usluge vezane uz kori\u0161tenje web stranice.<\/span><\/p>\n

                                                                    Google Analytics smje\u0161ta kola\u010di\u0107 na ra\u010dunalni sustav ispitanika. Definicija kola\u010di\u0107a je ve\u0107 obja\u0161njena u ovom dokumentu. Postavljanjem kola\u010di\u0107a Googleu se omogu\u0107uje analiza kori\u0161tenja web stranice. Svakim pregledom pojedine podstranice web stranice LRC.HR kojom upravlja voditelj obrade osobnih podataka, a na kojoj je ugra\u0111ena Google Analytics komponenta, ispitanikov preglednik \u0107e automatski pru\u017eiti Google Analytics komponenti informacije potrebne za svrhu Internet ogla\u0161avanja i izra\u010dun provizije koja pripada Googleu. Za vrijeme ove tehni\u010dke procedure tvrtka Google dobit \u0107e osobne informacije poput IP adrese ispitanika (slu\u017ei za razumijevanje otkud posjete i klikovi dolaze, a na osnovu toga stvara izra\u010dun provizije).<\/span><\/p>\n

                                                                    Kola\u010di\u0107 slu\u017ei kako bi se pohranile osobne informacije poput vremena pristupanja web stranici, lokaciji s koje se pristupa i u\u010destalost pristupanja web stranici od strane ispitanika. Sa svakim posjetom web stranice LRC.HR takvi osobni podaci, uklju\u010duju\u0107i IP adresu ispitanika, \u0107e se proslijediti Googleu i bit \u0107e smje\u0161teni tamo. Google mo\u017ee proslijediti navedene osobne podatke putem tehni\u010dke procedure tre\u0107oj strani.<\/span><\/p>\n

                                                                    Kako je ve\u0107 navedeno, ispitanik mo\u017ee sprije\u010diti postavljanje kola\u010di\u0107a odgovaraju\u0107im preinakama na pregledniku u svakom trenutku. Takve preinake bi tako\u0111er sprije\u010dile i Google Analytics da postavi kola\u010di\u0107 na ra\u010dunalnom sustavu ispitanika. Tako\u0111er je mogu\u0107e izbrisati kola\u010di\u0107e koji su ve\u0107 postavljeni putem preglednika ili nekog drugog programskog rje\u0161enja.<\/span><\/p>\n

                                                                    Dodatno, ispitanik se mo\u017ee usprotiviti prikupljanju i obradi osobnih podataka koje je generirao Google Analytics, a koji su vezani uz kori\u0161tenje web stranice LRC.HR. Kako bi to ostvario, ispitanik mora skinuti dodatak pregledniku koji se nalazi na https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout i instalirati ga. Ovaj dodatak putem JavaScripta daje Google Analyticsu do znanja da se informacije o posjeti web stranice od strane ispitanika ne smiju prikupljati i obra\u0111ivati. Google instalaciju navedenog dodatka pregledniku smatra valjanim prigovorom protiv prikupljanja osobnih podataka. Ako u bilo kojem daljnjem trenutku do\u0111e do brisanja, formatiranja ili ponovnog instaliranja ra\u010dunalnog sustava ispitanika, ispitanik \u0107e morati ponovno instalirati dodataka pregledniku kako bi onesposobio Google Analytics. Ukoliko je iz nekog razloga ispitanik ili ovla\u0161tena osoba uklonila dodatak pregledniku, ili je dodatak pregledniku onesposobljen, uvijek ga je mogu\u0107e ponovno instalirati ili aktivirati.<\/span><\/p>\n

                                                                    Dodatne informacije i Googleove smjernice vezane uz za\u0161titu osobnih podataka mogu se na\u0107i na https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/ i http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/us.html. Dodatne informacije vezane uz Google Analytics mogu se prona\u0107i na https:\/\/www.google.com\/analytics\/.<\/span><\/p>\n

                                                                      \n
                                                                    1. ODREDBE ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA VEZANE ZA GOOGLE REMARKETING<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                      Na web stranici LRC.HR voditelj obrade osobnih podataka ugradio je komponente usluge Google Remarketing koja je svojstvena usluzi Google AdWords, a omogu\u0107ava prikazivanje oglasa Internet korisnicima koji su ve\u0107 bili na web stranici pravne ili fizi\u010dke osobe koja prikazuje oglas. Integracija usluge Google Remarketing omogu\u0107uje ogla\u0161avanje okrenuto krajnjem korisniku koje prikazuje relevantne oglase za krajnjeg korisnika.<\/span><\/p>\n

                                                                      Vlasnik usluge Google Remarketing je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.<\/span><\/p>\n

                                                                      Svrha Google Remarketing usluge je prikazivanje oglasa temeljenih na interesima korisnika. Omogu\u0107uje prikazivanje oglasa na Google ogla\u0161ava\u010dkoj mre\u017ei ili na drugim web stranicama, a koji su temeljeni na pojedina\u010dnim potrebama i uskla\u0111eni s interesima korisnika.<\/span><\/p>\n

                                                                      Google Remarketing postavlja kola\u010di\u0107 na ra\u010dunalnom sustavu ispitanika. Definicija kola\u010di\u0107a nalazi se u tekstu iznad. Postavljanjem kola\u010di\u0107a Google prepoznaje posjetitelja web stranice LRC.HR dok pregledava druge web stranice koje se nalaze u Google ogla\u0161ava\u010dkoj mre\u017ei. Svakim pregledom stranice na kojoj je integrirana komponenta Google Remarketing, preglednik ispitanika je automatski identificiran od strane Googlea. Za vrijeme ove tehni\u010dke procedure Google \u0107e primiti osobne podatke ispitanika kao \u0161to je IP adresa i pona\u0161anje na internetu, a koje Google koristi kako bi prikazao relevantne oglase.<\/span><\/p>\n

                                                                      Kola\u010di\u0107i se koriste kako bi se pohranile osobne informacije, u ovom slu\u010daju web stranice koje je ispitanik posjetio. Svaki put kad posjetimo neku web stranicu, osobni podaci uklju\u010duju\u0107i i IP adresa se \u0161alje Googleu u SAD. Te osobne podatke Google pohranjuje u SAD-u. Google ove osobne podatke mo\u017ee podijeliti putem tehni\u010dke procedure s tre\u0107om stranom.<\/span><\/p>\n

                                                                      Ispitanik mo\u017ee, kako je ve\u0107 navedeno, sprije\u010diti postavljanje kola\u010di\u0107a u svakom trenutku putem odgovaraju\u0107ih preinaka preglednika i time ih trajno onemogu\u0107iti. Takva preinaka preglednika bi tako\u0111er sprije\u010dila i Google u postavljanju kola\u010di\u0107a na ra\u010dunalnom sustavu ispitanika. Dodatno, kola\u010di\u0107i koje je Google ve\u0107 postavio se u svakom trenutku mogu ukloniti putem preglednika ili nekog drugog ra\u010dunalnog programa.<\/span><\/p>\n

                                                                      Dodatno, ispitanik mo\u017ee ulo\u017eiti prigovor na Google ogla\u0161avanje temeljeno na njegovim interesima. Kako bi to ostvario ispitanik mora oti\u0107i na to www.google.de\/settings\/ads i napraviti \u017eeljene preinake na pregledniku.<\/span><\/p>\n

                                                                      Dodatne informacije i Googleove smjernice vezane uz za\u0161titu osobnih podataka mogu se na\u0107i na https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/.<\/span><\/p>\n

                                                                        \n
                                                                      1. ODREDBE ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA VEZANE ZA GOOGLE+<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                        Na web stranici LRC.HR voditelj obrade osobnih podataka ugradio je Google+ gumb kao komponentu. Google+ je tzv dru\u0161tvena mre\u017ea. Dru\u0161tvena mre\u017ea je mjesto dru\u0161tvenog povezivanja na internetu, online zajednica koja obi\u010dno dopu\u0161ta korisnicima da me\u0111usobno komuniciraju u virtualnom prostoru. Dru\u0161tvena mre\u017ea slu\u017ei kao platforma za razmjenu mi\u0161ljenja i iskustava, ili kako bi Internet zajednici pru\u017eila osobne ili informacije vezane za posao. Google+ svojim korisnicima dopu\u0161ta izradu privatnih profila, upload slika i povezivanje putem zahtjeva za prijateljstvo.<\/span><\/p>\n

                                                                        Vlasnik dru\u0161tvene mre\u017ee Google+ je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.<\/span><\/p>\n

                                                                        Otvaranjem bilo koje stranice web stranice LRC.HR, a kojom upravlja voditelj obrade osobnih podataka, a na kojoj je ugra\u0111ena Google+ gumb, ispitanikov preglednik \u0107e prikazati odgovaraju\u0107u Google+ komponentu. Za vrijeme ove tehni\u010dke procedure Googleu je pru\u017eena informacija o specifi\u010dnoj podstranici koju je posjetio ispitanik. Vi\u0161e informacija o Google+ dru\u0161tvenoj mre\u017ei mo\u017eete na\u0107i na https:\/\/developers.google.com\/+\/.<\/span><\/p>\n

                                                                        Ako je ispitanik prijavljen na Google+, u isto vrijeme Google mo\u017ee detektirati svaki njegov pregled web stranice LRC.HR, a tokom boravka na web stranici koje je specifi\u010dne podstranice posjetio. Ova informacija prikuplja se putem Google+ komponente i dozna\u010duje se Google+ ra\u010dunu ispitanika.<\/span><\/p>\n

                                                                        Ako ispitanik klikne na Google+ gumb na web stranici LRC.HR i time ostvari Google+ 1 preporuku, Google \u0107e tu informaciju dozna\u010diti Google+ ra\u010dunu ispitanika i pohraniti taj osobni podatak. Google pohranjuje navedenu Google+ 1 preporuku ispitanika, i time ona postaje javno dostupna prema uvjetima i pravilima koje je ispitanik prethodno prihvatio. Google+ 1 preporuka je zatim zajedno s osobnim podacima ispitanika kao \u0161to je ime Google+ ra\u010duna i njegova pripadaju\u0107a fotografija, spremljena i obra\u0111ena na drugim Google servisima, kao \u0161to je rezultat pretrage na Google pretra\u017eiva\u010du, Google ra\u010dun na drugim mjestima, odnosno web stranicama ili u korelaciji s ogla\u0161avanjem. Google je tako\u0111er u mogu\u0107nosti da pregled web stranice LRC.HR pove\u017ee s drugim osobnim podacima pohranjenim na Googleu. Google \u0107e nakon toga nastaviti s pohranom osobnih informacija u svrhu pobolj\u0161anja drugih Google servisa.<\/span><\/p>\n

                                                                        Preko Google+ gumba Google prima informaciju da je ispitanik posjetio web stranicu LRC.HR ukoliko je za vrijeme posjete ispitanik prijavljen na Google+. Ovo \u0107e biti slu\u010daj bez obzira je li ispitanik kliknuo na Google+ gumb ili ne.<\/span><\/p>\n

                                                                        Ako ispitanik ne \u017eeli pru\u017eati osobne podatke Googleu, on ili ona u svakom trenutku mo\u017ee sprije\u010diti prijenos podataka tako da se odjavi s Google+ dru\u0161tvene mre\u017ee prije pristupanja web stranici LRC.HR.<\/span><\/p>\n

                                                                        Dodatne informacije i Googleove smjernice vezane uz za\u0161titu osobnih podataka mogu se na\u0107i na https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/. Vi\u0161e informacija o Googleu i Google+ 1 gumbu mo\u017eete prona\u0107i na https:\/\/developers.google.com\/+\/web\/buttons-policy.<\/span><\/p>\n

                                                                          \n
                                                                        1. ODREDBE ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA VEZANE ZA GOOGLE-ADWORDS<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                          Na web stranici LRC.HR voditelj obrade osobnih podataka ugradio je komponente usluge Google AdWords koja je servis za Internet ogla\u0161avanje. Dopu\u0161ta ogla\u0161iva\u010du da postavi oglase na Google pretra\u017eiva\u010d i Google ogla\u0161ava\u010dku mre\u017eu. Google AdWords dopu\u0161ta ogla\u0161iva\u010du da definira specifi\u010dne klju\u010dne rije\u010di pomo\u0107u kojih \u0107e se oglas prikazivati na Google pretra\u017eiva\u010du kad korisnik upi\u0161e navedenu klju\u010dnu rije\u010d u pretra\u017eiva\u010d. Na Google ogla\u0161ava\u010dkoj mre\u017ei oglasi se prikazuju na relevantnim web stranicama koriste\u0107i automatizirani algoritam, uzimaju\u0107i u obzir i otprije definirane klju\u010dne rije\u010di.<\/span><\/p>\n

                                                                          Vlasnik Google AdWordsa je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.<\/span><\/p>\n

                                                                          Svrha Google AdWordsa je promoviranje web stranice LRC.HR putem uklju\u010divanja relevantnih oglasa na web stranicama tre\u0107ih strana i na rezultatima pretra\u017eivanja Google pretra\u017eiva\u010da.<\/span><\/p>\n

                                                                          Ako ispitanik pristupi web stranici LRC.HR putem Google oglasa, Google \u0107e u ra\u010dunalni sustav ispitanika ugraditi conversion kola\u010di\u0107. Definicija kola\u010di\u0107a je ve\u0107 obja\u0161njena. Conversion kola\u010di\u0107 gubi va\u017enost nakon 30 dana i ne koristi se kako bi se identificirao ispitanik. Ako kola\u010di\u0107 nije istekao, koristi se kako bi se provjerilo koje je podstranice ispitanik posjetio, npr ko\u0161arica na web du\u0107anu. Putem conversion kola\u010di\u0107a Google i voditelj obrade osobnih podataka mogu otkriti je li osoba koja je posjetila web stranicu putem AdWords oglasa generirala prodaju, odnosno je li izvr\u0161ila ili odustala od prodaje robe.<\/span><\/p>\n

                                                                          Informacije prikupljene putem conversion kola\u010di\u0107a Google koristi kako bi izradio statistiku posje\u0107ivanja web stranice LRC.HR. Ta statistika se potom koristi kako bi se ustanovio ukupan broj korisnika koji su posjetili web stranicu putem AdWords oglasa i utvrdila uspje\u0161nost ili neuspje\u0161nost svakog AdWords oglasa, te kako bi se AdWords oglasi mogli optimizirati za budu\u0107e razdoblje.<\/span><\/p>\n

                                                                          Conversion kola\u010di\u0107 sprema osobne informacije, npr web stranice koje je posjetio ispitanik. Svaki put kad posjetite web stranicu LRC.HR, osobni podaci kao \u0161to je IP adresa ispitanika se \u0161alje Googleu u SAD. Te osobne podatke Google pohranjuje u SAD-u. Google ove osobne podatke mo\u017ee podijeliti putem tehni\u010dke procedure s tre\u0107om stranom.<\/span><\/p>\n

                                                                          Ispitanik mo\u017ee, kako je ve\u0107 navedeno, sprije\u010diti postavljanje kola\u010di\u0107a u svakom trenutku putem odgovaraju\u0107ih preinaka preglednika i time ih trajno onemogu\u0107iti. Takva preinaka preglednika bi tako\u0111er sprije\u010dila i Google u postavljanju conversion kola\u010di\u0107a na ra\u010dunalnom sustavu ispitanika. Dodatno, kola\u010di\u0107i koje je Google AdWords ve\u0107 postavio se u svakom trenutku mogu ukloniti putem preglednika ili nekog drugog ra\u010dunalnog programa.<\/span><\/p>\n

                                                                          Dodatno, ispitanik mo\u017ee ulo\u017eiti prigovor na Google ogla\u0161avanje temeljeno na njegovim interesima. Kako bi to ostvario ispitanik mora oti\u0107i na to www.google.de\/settings\/ads i napraviti \u017eeljene preinake na pregledniku.<\/span><\/p>\n

                                                                          Dodatne informacije i Googleove smjernice vezane uz za\u0161titu osobnih podataka mogu se na\u0107i na https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/.<\/span><\/p>\n

                                                                            \n
                                                                          1. ODREDBE ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA VEZANE ZA INSTAGRAM<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                            Na web stranici LRC.HR voditelj obrade osobnih podataka ugradio je komponente usluge Instagram. Instagram je usluga koja se mo\u017ee okarakterizirati kao audiovizualna platforma koja omogu\u0107uje korisnicima dijeljenje slika i video materijala, te dijeljenje tih materijala na drugim dru\u0161tvenim mre\u017eama.<\/span><\/p>\n

                                                                            Vlasnik usluge Instagram je Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, SAD.<\/span><\/p>\n

                                                                            Svakim pristupanjem web stranici LRC.HR kojom upravlja voditelj obrade osobnih podataka, a na kojoj je ugra\u0111ena Instagram komponenta, preglednik na ra\u010dunalnom sustavu ispitanika automatski \u0107e prikazati pregled navedene Instagram komponente. Za vrijeme ove tehni\u010dke procedure Instagram \u0107e dobiti informaciju o specifi\u010dnoj podstranici koju je posjetio ispitanik.<\/span><\/p>\n

                                                                            Ako je ispitanik u isto vrijeme prijavljen na Instagram, Instagram \u0107e detektirati svaki posjet web stranici LRC.HR, a tako\u0111er i koje je specifi\u010dne podstranice ispitanik posjetio za vrijeme boravka na web stranici. Informacije prikuplja Instagram komponenta i dozna\u010duje ih Instagram ra\u010dunu ispitanika. Ako ispitanik klikne na neki od Instagram gumba na web stranici, Instagram \u0107e tu informaciju dozna\u010diti Instagram ra\u010dunu ispitanika i pohraniti taj osobni podatak.<\/span><\/p>\n

                                                                            Instagram dobiva informacije putem Instagram komponente uz uvjet da je ispitanik prijavljen na Instagram za vrijeme pregleda web stranice. Ovo \u0107e biti slu\u010daj bez obzira je li ispitanik kliknuo na Instagram gumb ili ne. Ako ova vrsta prijenosa informacija nije ono \u0161to ispitanik \u017eeli, on ili na mo\u017ee isti sprije\u010diti tako da se odjavi s Instagram ra\u010duna prije pristupanja web stranici LRC.HR.<\/span><\/p>\n

                                                                            Dodatne informacije i Instagram smjernice za za\u0161titu osobnih podataka mogu se na\u0107i na https:\/\/help.instagram.com\/155833707900388 i https:\/\/www.instagram.com\/about\/legal\/privacy\/.<\/span><\/p>\n

                                                                              \n
                                                                            1. PRAVNA OSNOVA ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                              \u010clanak 6, Stavak 1, Podstavak A Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka je pravna osnova za postupke obrade osobnih podataka za koje smo dobili privolu. Ako je obrada osobnih podataka nu\u017ena za provedbu ugovora kojeg je ispitanik dio, kao npr kad je obrada osobnih podataka nu\u017ena za isporuku roba ili usluga, obrada osobnih podataka temelji se na \u010clanku 6, Stavku 1, Podstavku B Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka. Isto se primjenjuje prilikom obrada osobnih podataka koje su potrebne kako bi se provele predugovorne mjere, npr pri upitima vezanim za proizvode ili usluge. Ako je pravna ili fizi\u010dka osoba predmet pravne obveze kod koje je obrada osobnih podataka nu\u017ena, kao npr ispunjavanje poreznih obveza, obrada osobnih podataka temelji se na \u010clanku 6, Stavku 1, Podstavku C Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka. U rijetkim slu\u010dajima obrada osobnih podataka je neophodna kako bi se za\u0161titili interesi ispitanika ili neke druge fizi\u010dke osobe. Npr, u slu\u010daju da se ispitanik ozlijedi prilikom posjeta prostoru vlasnika ove web stranice, osobni podaci poput imena, dobi, podataka o zdravstvenom osiguranju ili neka druga vitalna informacija \u0107e se morati proslijediti lije\u010dniku, bolnici ili nekoj tre\u0107oj osobi. Takva obrada podataka temelji se na \u010clanku 6, Stavku 1, Podstavku D Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka. Na kraju, obrada osobnih podataka mo\u017ee se temeljiti i na \u010clanku 6, Stavku 1, Podstavku F Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka. Ova pravna osnova koristi se u postupcima obrade osobnih podataka kada nije primjenjiva niti jedna prija\u0161nja pravna osnova, ako je obrada osobnih podataka nu\u017ena za legitimne interese vlasnika web stranice LRC.HR ili neke tre\u0107e strane, osim u situacijama gdje navedeni interesi ugro\u017eavaju osnovna prava i slobode ispitanika, a koji zahtijevaju za\u0161titu osobnih podataka. Ovakva obrada osobnih podataka je naro\u010dito dozvoljena budu\u0107i je posebno napomenuta od Zakonodavstva EU. Predvi\u0111eno je da je mogu\u0107e pozvati se na legitimni interes ako je ispitanik klijent voditelja obrade osobnih podataka.<\/span><\/p>\n

                                                                                \n
                                                                              1. LEGITIMNI INTERESI VODITELJA OBRADE OSOBNIH PODATAKA ILI TRE\u0106E STRANE<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                Na mjestima gdje se obrada osobnih podataka temelji na \u010clanku 6, Stavku 1, Podstavku F Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi osobnih podataka, legitimni interes predstavlja poslovanje u korist dobrobiti zaposlenika i\/ili dioni\u010dara ako navedeni postoje.<\/span><\/p>\n

                                                                                  \n
                                                                                1. RAZDOBLJE POHRANE OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                  Kriterij pri odre\u0111ivanju razdoblja pohrane osobnih podataka je zakonom odre\u0111eno maksimalno razdoblje pohrane. Nakon isteka tog razdoblja, osobni podaci su rutinski izbrisani, sve dok vi\u0161e nisu potrebni kako bi se ispunio ugovor ili njegovo sklapanje.<\/span><\/p>\n

                                                                                    \n
                                                                                  1. PRU\u017dANJE OSOBNIH PODATAKA KAO ZAKONSKI ILI UGOVORNI PREDUVJET; PREDUVJET ZA SKLAPANJE UGOVORA; OBVEZA ISPITANIKA DA PRU\u017dI OSOBNE PODATKE; MOGU\u0106E POSLJEDICE AKO SE OSOBNI PODACI NE PRU\u017dE<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                    Moramo razjasniti da je pru\u017eanje osobnih podataka djelomi\u010dno propisano zakonom (npr porezne odredbe) ili mo\u017ee biti rezultat ugovorne obveze (npr informacija o ugovornom partneru). Ponekad je potrebno zaklju\u010diti ugovor tako da ispitanik pru\u017ei osobne podatke koji se potom obra\u0111uju. Ispitanik je, na primjer, nu\u017ean pru\u017eiti osobne podatke kad sa vlasnikom web stranice LRC.HR sklapa ugovor. Odbijanje pru\u017eanja osobnih podataka za posljedicu \u0107e imati nemogu\u0107nost sklapanja ugovora. Prije nego ispitanik pru\u017ei osobne podatke morat \u0107e kontaktirati vlasnika web stranice LRC.HR. On \u0107e mu potom nazna\u010diti je li pru\u017eanje osobnih podataka zakonski ili ugovorno nu\u017eno, odnosno je li nu\u017eno za sklapanje ugovora, postoji li obveza pru\u017eanja osobnih podataka i na kraju posljedice ako odbije pru\u017eiti osobne podatke.<\/span><\/p>\n

                                                                                      \n
                                                                                    1. POSTOJANJE AUTOMATIZIRANOG PROCESA DONO\u0160ENJA ODLUKA<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                      Kao odgovoran poslovni partner, web stranica LRC.HR ne koristi automatizirani proces dono\u0161enja odluka, odnosno profiliranje.<\/span><\/p>\n

                                                                                       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                      PRAVILA PRIVATNOSTI Za\u0161tita osobnih podataka veoma je va\u017ena na web stranici LRC.HR. Kori\u0161tenje web stranice LRC.HR mogu\u0107e je i bez pru\u017eanja osobnih podataka, me\u0111utim, ako ispitanik [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yst_prominent_words":[83,81,82,79,51,48,45,53,50,77,55,49,54,47,52,46,57,56,78,80],"class_list":["post-266","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lrc.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lrc.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lrc.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lrc.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lrc.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lrc.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":268,"href":"https:\/\/www.lrc.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions\/268\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lrc.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lrc.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words\/?post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}